DISCLAIMER

Die-Küsse is a scanlation 'group' whose purpose to help manga lovers appreciate the more 'unknown' or should say the 'older' mangaka's. Many do not know of Kusumoto Maki's works and with many groups out there already, I thought it was time to put some of my skills to work and spread the love. I own my own books and take the time to scan, edit and translate them, with the exception of any help I get from volunteers who are credited with the work they also put in.

First, die-küsse would like to thank Kusumoto Maki for her hard work in creating original and mystifying shoujo manga that are described as being "gothic", "decadent" and "poetic".  She is a trend setter to the current gothic and lolita manga styles in Japan. Without her and the publishers (Margaret Comics, Shueisha, Shinshokan, Shodensha, Magazine House, PARCO), Victor Entertainment, and the sponsoring of her Exhibitions, die-küsse couldn't have brought you these wonderful mangas.

Second, die-küsse does not profit from this. This is done out of free time and to help promote the mangaka and her works. So if you paid for any of this you got ripped off! >.<''

Third, please do not distribute without permission, a lot of TIME and HARD WORK went into doing these, so please be kind and do not be a *itch ^^;;

Although these are free translations of the manga, owning the Original is even better. There are many places online you can get these from with the exception of her older works: Jpqueen, Japan-manga, Yesasia, Amazon Japan, Yahoo Japan Auctions etc... to name a few.